アイセップと私

お久しぶりです，スタッフ澤田です。
今年で３回目となるAISEP開催まで，あと３日ですね。

私はアイセップと出会うまで，駒の動かし方もわからず
若い人が将棋をしている姿を生で見たことさえありませんでした。
今でもたまに駒の動かし方を間違えるなど，最も将棋と疎遠なスタッフです。

でもみなさん，西洋将棋，チェスのcheckmateの原義をご存じですか？
checkはペルシア語由来のアラビア語，シャー（王 شاه）の，
mateはアラビア語，マートゥ（死んだ مات)の音写 ，つまり
「王様死んだ」なのです（ちなみに私はイスラム学専攻です）。

大人になってからは若干足を踏み入れにくい将棋の世界に
学生や文化といったとっつきやすい側面を加味することで，
将棋を知らない人にも広く興味をもってもらうこと。
それも，アイセップの重要な使命の一つかもしれません。

自己紹介がてら，私の写真を載せます。
一昨年訪れました，レバノンのバールベックという都市の遺跡です。
私を探してください。